PV-15T19S产品说明书

PV-15T19S Product Instruction
感谢您选用浙江弗沙朗能源股份有限公司生产的太阳能光伏接线盒产品。为使您能正确、快速、安全地使用该产品，使用前请您详细阅读本说明书。
Thankyou for choosing our PV junction boxes which produced by Zhejiang Forsol Energy Co.,Ltd.To enable you to correct, fast and safe use of the product, please read this Instructionscarefullybefore using.
一、产品结构及尺寸：
1.The product structure and size:

二、技术参数：
2.The technical parameters:

额定冲击电压Rated impulse voltage: 16000V DC
额定电压Rated voltage: 1500V 　 　　 　　 　　 　
额定电流Rated current: 20A
安全等级Safety class: Class II
线缆截面积Cable range: 4mm2
温度范围Temperature range: -40oC﹣+85oC
防护等级Protection class: IP68
阻燃等级Flammability rating: UL94-V0
三、安装注意事项：
3. The installation Notes:
1．在正式安装接线盒时，首先应确认该电池组件不在工作状态。如果一定要在阳光照射下安装，请采用安全可靠的遮阳罩遮住电池组件，以免其产生电流，引起电击。人体不能同时接触连接器系统的正负极，以免发生触电；
① Before the formal installation of the junction box, it should first confirm that thePV module is not in working condition.If it must be installed in the sunlight, please use a sun shield covering the PV moduleto avoid current and cause an electrical shock.The body can not contact the positive and negativeto simultaneously of the connector to avoid electric shock.
2．使用前接线盒盖是松开的，接线完毕后确保将接线盒盖好封严；
② Before using, the Junction box cover is loose, after the wiring is completed to ensure the junction box cover seal.
3．接线端子的正负极、电缆的正负极是明确规定的，用户不要自行调换极性或反接，这样可能会造成严重的后果；
③The positive and negative of terminals and cables are clearly defined,users can not reverse polarity,doing so may result in serious consequences.
4． 如果要进行系统维护，请务必使系统处于停止工作状态后再进行；
④ If you want to perform system maintenance, make sure that the system is stopped before performing.
5. 请勿对接线盒、连接器、电缆施加外力或重压,对电缆线的拉力＜400N；
⑤Don't put on the box, the connector and the cable to exert a force or weight.TheCable can withstand the tension is less than 400N.
6、 推荐使用脱醇和脱丙酮型硅胶；如果使用脱肟型硅胶，在生产储存过程中，必须使硅胶中的2-丁酮肟完全挥发出去，否则可能导致塑件部件开裂，金属件被腐蚀等不良现象。
⑥ It is recommended to use off alcohol and acetone siliconegel. If you use Oxime silicone, in the process of production and storage, must make the 2-butanone oxime insilicone volatile out completely, otherwise it may result in the crack of the plastic parts, metal parts as well as the corrosion phenomenon.
四、安装及使用方法
4.Installation and usage:
阴影为硅胶涂抹区The shaded area is silicone coated area汇流条焊接Bus-bar welding
灌胶量The amount of glue上盖盖入顺序Cover assembly sequence

1. 如图一所示阴影区域为硅胶涂抹区，涂抹方式为沿打胶筋涂入硅胶，待沿打胶筋旋转一圈后将底盒压入背板上。
1、As shown in FIG1 shaded area is silica coated area, Daub way for the reinforcement of sealant with the silica gel, after being a turns along the reinforcement of sealant to press the bottom box into back on. .
2. 汇流条从底座底部往上穿入连接板方孔内，然后用电烙铁把汇流条焊住（焊接过程中需加锡），焊接过后注意检查焊接牢靠性。
2、Make the Bus-bar through the hole on the connection plate from the base bottom, and then use the handle of the electric iron bars welded (with tin welding), check the reliability of welding after it.
3. 如图三所示将每个接线盒灌胶灌入相应毫升的灌封胶（左右10ml，中间8.5ml）。
3、As shown in figure 3 to fill the glue into each junction box (10 ml for left and right, 8.5 ml for middle)
4. 如图四所示，灌胶后需要将底盒放置于阴凉处等待胶液凝固，待凝固后方可盖上上盖。上盖先扣上底部卡扣(如图五），再扣左右卡扣（如图六）。
4、As shown in Figure 4, after filling the glue, the bottom box needs to be placed in a cool place to wait for the glue to solidify, and the upper cover can be covered after solidification. The upper cover first buckles the bottom buckle (as shown in Figure 5), and then buckles the left and right buckles (Figure 6).
5. 打开盖子的方法：盖子需要打开，取一把一字螺丝刀（如图七），从侧门左右撬开盖子（如图八）。
5、How to open the lid: The lid needs to be opened, take a flat-blade screwdriver (as shown in Figure 7), and open the lid from the side door (see Figure 8).